To view the text on Rooms 1-4, please scroll down.
To view the text on Rooms 1-4, please scroll down.
Rooms 1-4
The atelier presents the world.
The world is an atelier.
There exists a duality between the desire for harmony and balance in the creative space,
and the inevitable disruptions caused by external factors.
For disruption and turmoil are also fundamental parts of the artistic process.
There is a subtle balance between inspiration and information,
between external stimuli and the control we have over them.
The chair turned towards the light flooding the room.
The sudden dynamism of the windblown paper.
The quiet intensity following the chaos.
These elements shape meaning and composition.
They are formed in the same room,
with the same perspective,
but through different states of mind.
The room as a portrait.
Kamers 1-4
Het atelier presenteert de wereld.
De wereld is een atelier.
Er bestaat een dualiteit tussen de wens naar harmonie en balans in de creatieve ruimte,
en de onvermijdelijke verstoringen door externe factoren.
Want verstoring en onrust zijn ook fundamentele onderdelen van het artistieke proces.
Er is een subtiel evenwicht tussen inspiratie en informatie,
tussen externe invloeden en de controle die we erover hebben.
De stoel gedraaid naar het licht dat de kamer vult.
De plotselinge dynamiek van het opwaaiende papier.
De stille intensiteit na de chaos.
Deze elementen vormen betekenis en compositie.
Ze worden gevormd in dezelfde kamer,
met hetzelfde perspectief,
maar door verschillende gemoedstoestanden.
De kamer als een portret.